卷首語

遺產，歷史文化遺產，特別是大型不可移動歷史文化遺產，不僅是人類文明發展進程中非常重要的文化印記，也是資政育人的重要文化源泉。

《中華人民共和國文物法》強調在加強文物保護的同時，也將文物的合理利用作為一項重要內容，并通過法律予以要求和規范。在國務院關于文物工作的相關文件當中，明確要求充分發揮文物的教育作用，做好文物的利用工作。特別是習近平總書記在多個不同場合多次提及文物的保護與利用，他強調，“文物承載燦爛文明，傳承歷史文化，維系民族精神，是老祖宗留給我們的寶貴遺產，是加強社會主義精神文明建設的深厚滋養”。他要求，“讓收藏在禁宮里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍里的文字都活起來”。在今年5月召開的“一帶一路”國際合作高峰論壇上，他再一次提到“要用好歷史文化遺產，聯合打造具有絲綢之路特色的旅游產品和遺產保護”。

遺產的活化和利用也符合聯合國教科文組織和遺產委員會對世界文化遺產認定所提出的原真性、可讀性和可持續性的基本要求。但是，以土木結構為主的中國歷史文化遺產，除了具有不可再生的特點外，其本身所表現出的脆弱性往往決定了其在保護與利用之間的矛盾非常尖銳。旅游作為人類社會生活的重要組成部分，是文化遺產利用的最好方式之一，在確保歷史文化遺產安全的前提下，如何呈現歷史文化和活化利用，也依然存在保護與利用的矛盾。因此，積極探索文化遺產的保護利用方式具有重要的理論和實踐意義。

近年來，各地對以旅游為目的的歷史遺產保護利用開展了多樣化的探索。以陜西為例，作為中華民族和華夏文明的重要發祥地之一，陜西擁有黃帝陵、兵馬俑、延安寶塔等被譽為中華文明、中國革命的精神標識，是重要的文物大省，被稱為“天然歷史博物館”，也是國務院確定的“彰顯華夏文明的歷史文化基地”。在大遺址保護與利用方面，近年我們在實施文物保護項目中，形成了“四個結合”保護理念和“五種模式”。其中以多種展示結合的大明宮遺址成功入選世界文化遺產，并與秦始皇陵、漢陽陵成為首批國家遺址公園；以標識為主的唐延平門遺址作為城市綠地開放；以唐華清池遺址為基礎的實景演出《長恨歌》取得巨大成功，這些遺址的展示與活化得到社會的廣泛認可。特別是西安明城墻遺址的南門綜合改造提升工程，得到了習近平總書記的高度評價，他說“就是要創新”，修復的南門箭樓也作為重要國事活動地點，承接了印度總理莫迪的接待活動，并于2016年成為央視春晚的分會場，充分展示了陜西的歷史文化魅力。

作為一名從事考古和文化旅游研究的學者，我認為文物工作的任務就是“保護遺產，傳承文明，發展文化”，深以為遺產傳承利用的基礎在于對遺產文化內涵的彰顯和表達，而呈現活化的關鍵在于規劃的理念設定和方式制定。本輯《旅游規劃與設計》以“遺產旅游：呈現與活化”為主題探討遺產保護與利用方式，收集的文章，涉及大運河、金沙等有特色的大遺址的保護與利用案例研究，也有關于韓城、濮院等古城古鎮類遺產地的保護與更新發展，此外還有介紹遺產解說、考古旅游等與遺產活動設計有關的文章，有對經驗的總結，有對問題的剖析。本輯還特別收錄了國家文物局宋新潮副局長近日主持召開的關于古村落保護利用研討會的紀要，呈現了文物保護、旅游、建筑等不同領域的與會專家、領導關于歷史文化遺產活化利用的最新觀點，體現了我國文物工作指導思想與工作理念的進步。

很榮幸受吳必虎教授邀請主持本輯專題的編輯工作。今年年初，中辦和國辦聯合印發《關于實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》。希望本輯的文章使大家有所啟發、有所收獲，也希望對進一步豐富完善遺產旅游和促進中華優秀傳統文化傳承發展工程的健康開展有積極的促進作用。感謝所有作者對本刊的支持與貢獻，感謝名譽主編劉德謙教授、主編吳必虎教授的鼎力支持，感謝執行主編黎筱筱女士的行動力，感謝編輯部林麗琴主任和姜麗黎副主任的行政支持和操勞。本專輯得以配合我國首個“文化與自然遺產日”出版，離不開編輯部同仁們共同努力。

趙榮

陜西省文物局局長

浙江大學兼職教授

 2017年5月