Slow City Jeungdo Island，South Korea

韓國，新安曾島

韓國曾島是亞洲國家中第一個加入慢城組織的，它在空間上有強烈的獨特性，也正是因為其獨立的空間造就了桃花源般的世外“慢島”。

    位于全羅南道新安郡境內，由1004個島嶼組成，是新安郡的第七大島，面積40.03公里。人口2050名。曾島有五個里（中洞里，防筑里，大草里，羽田里，屏風里）島民主要做農業(yè)和漁業(yè)。

    因生態(tài)觀光和太平鹽田聞名，2008年被指定為慢城，這里最吸引人的地方就是清澈的大海和碧綠的陸地，以及橫亙在中間的美麗沙灘。島上300多輛公用自行車分放在島的各個地方供旅客免費出租。

    曾島的交通方式豐富而相當綠色環(huán)保。波輪，接駁船，免費自行車，步行以及島上各個地方的公用自行車，這些讓曾島成為了真正“沒有化石燃料汽車”的島。 

    曾島以“海鹽”為核心，并對其高效利用，形成鹽農產業(yè)，旅游產業(yè)和文化產業(yè)。1953年建成的泰平鹽田是韓國規(guī)模最大的單一鹽田，并已登錄為近代文化遺產。鹽田占據了曾島和旁邊的大草島之間的大片沙灘，面積達 462萬米，每年可生產1萬5千 噸天日鹽。67塊大面積鹽田連成一片，就像一方淺海。

    曾島的海涂于2008年6月5日被制定為韓國第一座海涂道立公園，并于泰平鹽田一起于2009年5月26日被制定為聯合國生態(tài)圈保護區(qū)，在深索保護生物多樣性及可持續(xù)利用方面，具有世界性的保護價值，被認為是卓越的生態(tài)系統。

    羽天海邊與眾不同的自然寶物是鍺。灘涂含有豐富的鍺成分，可以有效防止皮膚老化。每年7月末，海邊會舉辦新安灘涂慶典，有灘涂自然探險，泥漿按摩，滑沙等。茂密的黑松林，長大4公里干凈的白沙灘，前海無數大大小小島嶼，均使得羽天海邊廣受歡迎。

    曾島的美食首推新鮮的農魚，黑鯛和各種高級魚類。各種用新鮮海產做的生魚片及海鮮辣湯很有名，有的飯店的南道韓定食也味道極佳。曾島三腳章魚也別具風味。

    說到曾島的旅游產業(yè)，就不得不說它是東北亞著名的旅游目的地，有眾多的度假村，食宿極其方便；曾島還是眾多韓劇的外景基地，島上還有沙堤生態(tài)展示管，韓國唯一的鹽文化展示館，所以曾島的文化產業(yè)也相當豐富。

    South Korean Jeungdo Island is the first Asian country island to join the slow city organization.Its independent space makes it a real idyllic hideaway island.

    Located in the Xinan County, Jeollanam-do, it is made up of 1004 islands and is the seventh largest island in Xinan County, covering an area of 40.03 square kilometers, with a population of 2050.It governs 5 counties.The islanders are mainly engaged in agriculture and fishery.

    It has various transportation systems, which are environmental friendly.Pulsator, barges, free bicycle, walking trails and public bike are availble everywhere on the island, making it a real "fossil fuel free" island.

    Tidal marsh in Jeungdo Island was formulated as South Korea's first tidal marsh park On June 5, 2008.Together with Taiping salt pan, it has been enlisted in the United Nations ecosystem reserve On May 26, 2009, to preserve its state-of-art eco-value. Now the tidal marsh and salt pan are considered outstanding eco-system in biodiversity conservation and sustainabale utilization.

It is a well-known tourist destination in Northeast Asia. There are numerous resorts, convenient accommodation. This island is also the shooting place for many Korean dramas. There are Sand Dike Ecological Exhibition Center, the only salt culture exhibition hall in South Korea,so it’s famous for the splendid cultural industry.