文化和旅游部非物質文化遺產司副司長胡雁

尊敬的徐行社長，尊敬的各位來賓，在文旅融合的大背景之下，中國旅游報社主辦2019中國旅游產業發展年會正當其時，各位專家學者深入探討新時代、新視野、新傳播、新動能的文旅融合發展非常重要，向本次年會的成功舉辦表示祝賀。

    非常榮幸與大家共同探討非遺與旅游產業發展的有關問題。年會關注文化遺產充分表明大家已經意識到了中華優秀傳統文化的魅力在推動旅游產業發展中的重要作用，我和大家要分享的題目是非遺相關的旅游助力非遺傳承。習近平總書記指出，要推動中華優秀傳統文化創造性轉化，創新性發展。非物質文化遺產是我國各族人民世代相傳各種傳統文化表現形式與傳統文化表現形式相關的場所。具體來說包括傳統美術與書法、音樂與舞蹈、戲劇與曲藝和雜技表演藝術，傳統的醫藥、立法，傳統禮儀和節慶，傳統體育和游歷，其他非物質文化遺產等民俗。目前非遺的國家項目十大類，包括民間文學、傳統音樂、傳統舞蹈、傳統戲劇、曲藝、傳統曲藝、雜技、傳統技藝、傳統醫藥和民俗。我國的非遺資源非常突出，上到藏醫藥立法、珠算等40個項目入選聯合國教科文組織C級名錄名冊，居世界第一。目前我國已經建立起國家省、市、縣四級的非遺體系。國務院批準公布了四批1372項國家級非遺項目，各省區市公布了15550項省級代表性項目，市級代表性項目43787項，縣級代表性項目71625項。文化和旅游部認定了五批3068名國家級非物質文化遺產代表性項目傳承人，各省區市16423名省級傳承人，市級代表性傳承人47855名，縣級代表傳承人89744名。這是動態的數據，我們還會有更多。

    黨的十八大以來，近幾年來，非遺工作以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，貫徹落實中央關于中華優秀傳統文化創造性轉化，創新性發展的要求。依據《中華人民共和國非物質文化遺產法》，弘揚中華優秀傳統文化，以科學保護，提高能力，弘揚價格，發展振興等主要任務，初步建立起了符合中國國情，具有中國特色的非物質文化遺產保護制度。非遺的傳承發展讓中華優秀傳統文化展現出永久魅力和時代風采。非遺的法律體系更加健全，非物質文化遺產法的法實施宣傳和貫徹力度不斷加大。國務院辦公廳發布了第一批國家傳統工藝振興目錄，保護傳承能力顯著提升，中國非遺傳承人覆蓋范圍繼續不斷擴大，使非遺傳承人增長學識、提高技藝有了更強的自信，啟動實施非物質文化遺產記錄工程。加強非遺區域性整體保護，設立了21個國家級文化生態保護實驗區，各省區市設立了146個省級文化生態保護實驗區，保護傳承歷史不斷深入人心。

    中國非遺博覽會成為人們群眾的重要節日，2017年全國非遺保護專項經費投入46.2億元，讀萬卷書，行萬里路。在新時代旅游已經成為了生活方式的體現，目前非遺和旅游之間已經有了許多的生動實踐，在旅游中品京劇、昆曲和古琴等表演，參加中國傳統年節民俗活動已經成為常態。一些地方設立非遺旅游經典經典，建議非遺文化小鎮。目前旅游產業發展中提出的問題之一，增加游客的停留時間，非遺具有整體性、共享性、實踐性的特點，相信能夠提升旅游的參與度和吸引度，為旅游產業的持續發展提供新的思路。

    非遺和旅游都是人民生活方式的體現，旅游除了欣賞壯美的山河和風景名勝之外更多是體驗的人民的生活方式，非遺和旅游的主體都是們，特別是多姿多彩不同的傳統文化和非遺特性。實際上非遺和旅游從來都是密不可分的。在目前的旅游中幾乎絕大多數都有非遺的部分，有文化內涵的旅游才是真正的深度旅游。非遺和旅游的主體都是人，非遺以人為載體的傳承和文化遺產是整體的，不僅是產品更是整體地生活方式，我們去旅游不僅帶著當地有特色的旅游商品，更多是旅游的體驗。當游客感受到本地非遺之美時，感受到多彩的文化內容時就會有需求，旅游產業就會有更多的持續性。非遺是活態的傳承，非遺和旅游都是實踐性的，很多非遺項目本身需要大量的參與和實踐，為深度旅和連續旅提供了更多內容，需要有參與感和代入感。非遺是發展，不是文物，是可以被共享和再創造的。

    同時，旅游產業為非遺的保護傳承拓寬了渠道，提供了他處和世界的眼光，為發現非遺之美提供了視角。非遺和旅游結合大有可為，大有作為。深入貫徹中央的決策部署，貫徹新發展理念，進一步加強對非遺資源的挖掘，通過提高傳承實踐水平為旅游業注入更富吸引力的內容，為非遺保護和傳承發展注入新的更大內生動力。

    我們希望非遺工作者通過旅游傳播更多非遺之美，利用豐富的非遺資源在有效保護的基礎上合理利用非遺代表性項目，開發出有地方特色、民族特色和市場潛力的旅游產品、旅游項目和旅游服務。非遺項目名錄類別不同，差異很大，結合自身特點和旅游產業規律進行合理開發，增加旅游的類別，提高旅游的參與感和體驗感。應當尊重非遺的文化內涵，不得進行歪曲、損壞和過度開發。加強頂層設計，促進深度融合發展的政策措施，弘揚非遺的內在價值，對旅游提供優質內容，加大培訓和傳播力度，加強非遺傳承人和工作者對旅游產業的了解，推進非遺與旅游資源的對接，將濟南非博會等活動的推動，挖掘非遺項目的經濟潛力，鼓勵推出非遺主題旅游線路。

    發現非遺之美，旅游才能有持續的力量，借助旅游之勢，非遺才能更好的傳承發展，謝謝大家！